Marni For H&M Collaboration - Spring 2012

A solo un mes de la exitosa colaboración de Versace, H&M ha anunciado que el siguiente equipo de diseño es con Marni. Habrá una colección de mujer y hombre, y además accesorios como collares gruesos con un toque casero y sombreros cónicos de la marca.

Less than a month after its widely successful collaboration with Versace, H&M has announced that it’s next designer team up is with Marni. There will be a women’s and men’s collection plus accessories like those chunky necklaces with a homespun feel and the trademark conical hats.

Versace for H&M Product Shots

Después de echar un vistazo a la campaña impresa, tenemos la fotos de algunos productos de la colección cápsula de Versace para H&M.

After taking a look at the print campaign, we have the product shots of Versace’s capsule collection for H&M.

Versace for H&M in Vogue Russia

La colección de Versace para H&M no estará disponibles hasta mediados de noviembre, pero los detalles e imágenes de la colección están lentamente comenzando a llegar.

The Versace for H&M collection won't be available until mid November, but details and images from the collection are slowly starting to trickle in.

Sophie Srej for Glamour Italy August 2011

La editora de moda Valentina Di Pinto crea poderosos looks que son elegantes y sexy con el color de la pasión y el amor.

Fashion editor Valentina Di Pinto creates powerful looks that are chic and sexy using the color of passion and love.

Versace Fall 2011 Campaign

La campaña otoño 2011 de Versace ofrece un sentido de drama con la modelo de Saskia Brauw.

Versace’s fall 2011 campaign delivers a sense of drama with model Saskia de Brauw.

Campaign: Versace Fall 2011
Model: Saskia de Brauw
Photographer: Mert&Marcus

VERSACE for H&M

H&M ha anunciado que la próxima colaboración de diseñador será con la legendaria casa Versace. Diseñada por el director creativo Donatella Versace, la colección canalizara la herencia y el patrimonio de la marca italiana de lujo con la incorporación de cuero, estampados y una gran cantidad de color.

H&M has just announced that its next designer collaboration will be with the legendary house of Versace. Designed by creative director Donatella Versace, the collection will channel the legacy and heritage of the Italian luxury label by incorporating leather, prints and a lot of color.

La colección, que incluye artículos diseñados para hombres, mujeres y hogar, estará disponible a partir del 17 de noviembre de 2011 en 300 tiendas H&M de todo el mundo y online. Versace también se ha comprometido a diseñar una exclusiva pre-colección primavera para H&M que se espera el lanzamiento online el 19 de enero de 2012.

The collection, which will include items designed for men, women and home, will be available starting November 17, 2011 at nearly 300 H&M stores worldwide and online. Versace has also agreed to design an exclusive pre-spring collection for H&M that’s expected to launch online on January 19, 2012.