Marni For H&M Collaboration - Spring 2012

A solo un mes de la exitosa colaboración de Versace, H&M ha anunciado que el siguiente equipo de diseño es con Marni. Habrá una colección de mujer y hombre, y además accesorios como collares gruesos con un toque casero y sombreros cónicos de la marca.

Less than a month after its widely successful collaboration with Versace, H&M has announced that it’s next designer team up is with Marni. There will be a women’s and men’s collection plus accessories like those chunky necklaces with a homespun feel and the trademark conical hats.

Ágatha Ruiz de la Prada - H&M, next collaboration

Finalmente la firma española más colorista y original será la que diseñará la próxima colección para H&M. Ha sido toda una sorpresa puesto que se esperaba que el siguiente en colaborar fuera Tom Ford.

Finally the Spanish firm's most colorful and original will design the next H&M collection.  It was quite a surprise since it's expected the next colaboration will be Tom Ford.

Aunque no se conocen muchos detalles sobre la colaboración de Ágatha Ruiz de la Prada, sabemos que será una línea centrada en la ropa de mujer, aunque no faltarán los accesorios para hombre, como las corbatas, las pajaritas o los zapatos. De todas formas tendremos que esperar hasta el próximo mes de marzo.

Although not many known facts about the collaboration of Agatha Ruiz de la Prada, we know it will be a line focused on women's clothing, but also will be accessories for men, including ties, bow ties or shoes. But otherwise we will have to wait until next March to know more about it.