Tom Ford Spring 2012 Collection

Tom Ford finalmente ha descifrado su colección para la primavera 2012, en la que combina elegancia y sensualidad.

Tom Ford has finally unraveled his collection for the spring 2012 season,  in wich combines elegance and sexiness.

VERSACE for H&M

H&M ha anunciado que la próxima colaboración de diseñador será con la legendaria casa Versace. Diseñada por el director creativo Donatella Versace, la colección canalizara la herencia y el patrimonio de la marca italiana de lujo con la incorporación de cuero, estampados y una gran cantidad de color.

H&M has just announced that its next designer collaboration will be with the legendary house of Versace. Designed by creative director Donatella Versace, the collection will channel the legacy and heritage of the Italian luxury label by incorporating leather, prints and a lot of color.

La colección, que incluye artículos diseñados para hombres, mujeres y hogar, estará disponible a partir del 17 de noviembre de 2011 en 300 tiendas H&M de todo el mundo y online. Versace también se ha comprometido a diseñar una exclusiva pre-colección primavera para H&M que se espera el lanzamiento online el 19 de enero de 2012.

The collection, which will include items designed for men, women and home, will be available starting November 17, 2011 at nearly 300 H&M stores worldwide and online. Versace has also agreed to design an exclusive pre-spring collection for H&M that’s expected to launch online on January 19, 2012.

Alessandra Ambrosio for Loewe

Con una impresionante lista de prendas de cuero, Loewe crea la base ideal para un armario bien adaptado.

Boasting an impressive lineup of leather outerwear, Loewe creates the ideal foundation for a well-tailored wardrobe.

 

 

Valentino Pre-Fall 2011: Caroline Brasch Nielsen

La colección Pre-Otoño ofrece muchos volantes, texturas puras y tonos brillantes. Protagonizado por la modelo Carolina Brasch Nielsen, que también fue la imagen de la campaña de primavera de Valentino.

The Pre-Fall collection features lots of ruffles, sheer textures and bright tones. Starring  model Caroline Brasch Nielsen, who was also featured for Valentino's spring Campaign.

Valentino pre-otoño 2011 es elegante aunque oscuro.

Valentino pre-fall 2011 is elegant yet dark.